Familia: Buxaceae

Genero: Buxus

Especie: Buxus sempervirens L

 Nombre/Nome/Name:    Boj     Buxo     Boxwood

         Aspecto.-  Arbusto o pequeño árbol Siempre verde de 1-6 metros de altura, las ramas jóvenes son cuadrangulares y con pelos que caen pronto.

         Aspect. –  Evergreen shrubs and small trees, 1 - 6 meters high, angular twigs ("square") with some hair that fall soon.

        Hojas. -  Simples, opuestas, elípticas o oblongo-ovaladas de 1,5-3 cm de largo, romas y con una pequeña escotadura en el ápice, verde oscuro en el haz y más claro o amarillento en el envés, el nervio medio es de color crema o amarillento, margen entero y un peciolo muy corto.

       Leaves.- Leaves opposite, simple, elliptic to oblong, 1,5-3 cm long, obtuse or emarginate (notched) at apex, dark green above, light or yellowish green below, midvein below is cream to yellowish, entire margin, petiole very short.

        Flores.- Están formando grupos, de color crema, sin pétalos, salen en la axila de las hojas superiores en abril a mayo, con olorosas. Cada glomérulo tiene una flor femenina rodeada de flores masculinas que tienen 4 sépalos amarillentos, 4 estambres más largos que los sépalos. La flor femenina tiene 6 sépalos en dos verticilos de 3.

         Flowers. –  they are forming clusters, creamy flowers, without petals, appearing in April to May in leaf axils, fragrant. Each cluster has a female flower surounded of male flowers, the male flowery have 4 yellowish sepals, 4 longer stamens that the sepals. The feminine flower has 6 sepals in two whorl of 3.

         Fruto. -  Es una cápsula que abre en 3 valvas de unos 8 mm de longitud, tiene 3 pequeños cuernos en el ápice, madura al final del verano. Tiene 2 semillas de 4-6 mm, alargadas de sección triangular y de color negro.

      Fruit.-  Fruit, 8 mm long, 3 dehiscent parted capsule, 3 small horns at the top, mature in late summer. It  has 2 seeds of 4-6 mm, lengthened of triangular section and of black color.

      Habitat y aplicaciones. – Tiene las raíces superficiales, le gusta sol- sombra y suelos calcareos, es muy resistente y adaptable, tolera suelos encharcados.

     Habitat and applications. -  Surface rooter. Sun to part shade. It is very resistant and adaptive, responds well to mulching, likes of calcareous soils.

VOLVER